Ottica per fucile modello 1931 (o ottica PE) e attacco modello Smirnsky
Nel 1932 la fabbrica di Krasnogorsk iniziò la produzione del “cannocchiale da puntamento per fucile modello 1931” (accettato per l’impiego dopo una serie di prove proprio nel novembre del 1931), che nel 1933 venne anche chiamato “cannocchiale PE”, denominazione con cui i collezionisti hanno maggiore familiarità. Diverse ottiche da impiegare per prove acquistate dalla Russia erano in uso per test già nel 1931 o prima e hanno ispirato la progettazione della PE. La versione iniziale, prodotta nel 1932, era diversa da quella sottostante, che riflette il modello di serie assemblato a partire dal 1933. Il modello iniziale prodotto nel 1932 aveva una parte centrale quadrata che sosteneva le torrette di regolazione del reticolo e le torrette stesse erano diverse. Trovare oggi un esemplare con queste caratteristiche iniziali del 1931-1932 è davvero difficile, perché si tratta di esemplari davvero estremamente rari.

Tra le diverse ottiche che furono ordinate fuori dalla Russia per svolgere prove, c’erano i cannocchiali Emil Busch Rathenow “Visar” 5, che utilizzati nelle prove alla fine degli anni ’20, influenzarono pesantemente l’ottica “modello 1931”. Per i test furono utilizzate anche 500 ottiche Carl Zeiss Zeilvier, ma alla fine l’attenzione rimase sulle “Visar” 5 di E. Bush, abbinate alla montatura modello “Smirnsky” ad attacco centrale.

Nelle due immagini precedenti si possono vedere due viste laterali di un cannocchiale PE, o “modello del 1931”, nella versione prodotta nel 1933. Il cannocchiale presenta diversi dettagli di interesse che evidenzierò di seguito ed è mostrato insieme a un attacco centrale Smirnsky prodotto da Tula.

Nella foto qui sopra si vede chiaramente l’anello graduato di regolazione della messa a fuoco, che scomparirà successivamente con l’introduzione del cannocchiale PEM, o modello del 1937. Sopra il riquadro contenente il numero di serie e l’anno di produzione si trova l’indicazione del modello: “ВП”che sta per “винтовочный прицел” (ottica per fucile), “обр.1931 г” (obrazets 1931 god – modello dell’anno 1931). Sopra il modello, tre lettere (У.В.П.) stanno per “Управление Военных Приборов” o “Direzione dei dispositivi militari della Direzione dell’artiglieria principale”.

Un’ottica PE prodotta nel 1933
I marchi sotto l’indicazione del modello sono all’interno di un riquadro: qui abbiamo il numero di matricola dell’ottica (5621) più l’anno di produzione (1933). Ovviamente sono presenti anche una serie di marchi sovietici, con una grande stella e il simbolo della “falce e martello”.

Nella vista anteriore-centrale sinistra del cannocchiale e dell’attacco, si possono notare le due torrette per la regolazione del reticolo e le due grosse viti per fissare l’attacco alla base. La vite piu’ piccola è un ricambio aggiunto dopo la probabile perdita di quella originale. Questo set di ottica e attacco proviene dalla Finlandia, ma non presenta marchi finlandesi su alcuna parte. Ci sono altre viti che sono probabilmente ulteriori pezzi di ricambio, ma per quello che ho pagato il set va benissimo. Questo tipo di attacco centrale superiore, o attacco modello Smirnsky, era in uso sui fucili di precisione Mosin Nagant M91/30, che non furono mai prodotti al di fuori dell’Arsenale di Tula. I fucili di precisione con attacco centrale ed ottica PE furono prodotti da Tula dal 1932 al 1938. A partire dal 1934, i fucili progettati per essere utilizzati come armi da cecchino utilizzavano canne conformi a determinati standard di precisione. Queste canne Tula hanno un marchio distintivo: СП (SP).
Un set completo proveniente dalla Finlandia

Anche la grande vite sull’anello di regolazione della messa a fuoco, caratteristica tipica del cannocchiale modello 1931, è molto probabilmente un ricambio. In futuro, vi mostrerò un esempio con tutte le viti/parti originali ancora al loro posto, in modo che possiate vedere la differenza su questi piccoli dettagli.

Nell’immagine precedente si possono osservare gli anelli di montaggio centrali e le viti. Sembra che l’attacco centrale Smirnsky fosse soggetto a danni e rotture, per cui nel 1936 fu scelto una nuovo modello da utilizzare: l’attacco laterale Modello 36. Tuttavia, la produzione di fucili di precisione che utilizzavano il Mod. 36 ad attacco laterale inizio’ a Tula solo nel 1938.

Nella parte frontale superiore dell’ottica manca una piccola vite, mentre tutte le altre sono al loro posto, come anche le piccole viti sulle torrette, che a volte possono mancare anche su altri cannocchiali per Mosin Nagant come i PU.
Una attacco originale Tula modello Smirnsky

Sul lato destro dell’attacco si trovano i marchi: in questo caso una П (P) parte del numero di matricola dell’attacco (106) e la stella di Tula (foto sotto).

Gli attacchi originali sono rari, ancora più rari delle ottiche originali. Si tenga presente che molte riproduzioni sono in circolazione e ancora in commercio, ma possono essere individuate dai collezionisti per la differente finitura e lavorazione, per i materiali oltre alla mancanza o addirittura l’errata presenza di marchi e punzoni.

Panoramica completa del lato destro dell’attacco centrale Smirnsky con i relativi marchi.

La parte frontale della montatura è contrassegnata con un 3 e un 4. Non sono visibili altri simboli sull’attacco.

Tra le due torrette, ci sono un paio di segni non identificati, probabilmente parte di qualcosa che è stato cancellato.
1933 ma ancora funzionante

Le lenti non sono danneggiate e sono chiare. Il reticolo funziona, come mostrato nelle immagini.

L’ottica ha 90 anni e probabilmente è stata utilizzata sul campo durante la Seconda Guerra Mondiale, ma è ancora perfettamente funzionante.
6 risposte
I am looking to purchase a scope for my Russian Mosin Nagant and your web site is the only one that I have been able to find.
Hi, thank you for your message but nothing is for sale here. I am sorry.
How much would you offer for an original Tula with original assembly?
Hi Rene, if it is a question in general the answer is…it depends. Where? In Europe or in the States? And then what type of scope and assembly? PU scope? Or PE or PEM? There is a big difference.
Anyway, i will take the opportunity for everybody to say that if you have something specific to show me, please use the email address. Thank you.
Is it hard to get your hands on one?
Hi Felix, definetely yes, original scopes are quite hard to find! Expecially PE and then PEM in original conditions (no German reused, modified or scrubbed for example). But this is a kind of collecting that is requiring a lot of time and patience. So i am sure that with constant researches you will find these.